翻译于金涛。
“说实话,迪隆先生……恐怕不能。”于金涛回答道。
“我想也是,我看到那些记者们的表情了,他们有的人那样子就好像我在侮辱胡一样。但实际上,我真的是在称赞他。你知道的,于,我并不喜欢四处树敌。”
“我理解,迪隆先生。”
“你们的国家已经有多久没有球员去欧洲踢球了?为什么一上来就想着去五大联赛呢?整个欧洲对你们都还不了解呢。我知道胡在奥运会上的出色表现,但那仅仅是一届奥运会,还远远不够。我不是说欧洲不了解胡,我是说整个欧洲对你们中国足球都不够了解,你们的球员已经长时间不曾出现在那里,所以那里的人对你们完全不熟悉,也谈不上信任,那他们凭什么给你们的球员机会呢?”
“是的,迪隆先生。”
“你们应该先一步步建立起欧洲对你们球员的信任……为什么有那么多韩国和日本的球员在欧洲踢球?那是因为有许多朴那样的球员在欧洲表现出色,赢得了我们的信任。那些俱乐部的经理和主教练都很清楚,引进韩国或者日本球员不用太担心质量。而中国……秦之后你们就像是把自己重新封闭起来了一样。我们不了解你们,也不信任你们。”
“您说的没错,迪隆先生。”于金涛先表示赞同,然后犹豫了一下说道,“如果您在昨天的新闻发布会上能够对记者们说这些,我想今天的互联网上就不会出现那么多批评您傲慢的声音了。”
老头子狡猾地一笑:“那可不行,于。这些话不能在赛后的新闻发布会上说,最起码也应该给我安排一次专访。而我的专访,是要收费的。”
“可我没有钱给您啊,迪隆先生。”于金涛为难道。
“不,不要你的钱,我送你的,免费。因为你是我的朋友,哈!”迪隆拍了拍于金涛的肩膀。
于金涛微笑致谢:“您这么说我可真是荣幸。”然后他又问:“那您怎么看陈星佚,他在下个赛季将会是您麾下的球员。您觉得他能去欧洲踢球吗?”
“他的速度是他最大的优势,但只有速度可不行。他还需要加强人球结合的能力,同时加强小技术的练习。当然,最重要的是加强对欧洲足球理念的理解,你们国家有很多球员单看个人能力都不错,但对足球的理解实在是太落后了……”说到这里,迪隆叹了口气。
“当我刚刚来到金箭头的时候,我心想这是曾经拿到过中超联赛冠军的球队,这里的球员都是中超联赛中最出色的一批人。结果他们竟然连我的战术意图都理解不了……后来我才发现,那些我在欧洲执教时根本不用细讲的东西,基础一样的东西,必须掰碎了重新讲给他们听,简直就像是在给一群小学生上课一样。上帝……我现在觉得我当初要的薪水还是太少了,里面并不包括这些额外的工作报酬……”
迪隆扶额,一副很无力的样子。
于金涛在心里叹了口气,这老头儿全都说到点上了,难听但都是实话。
他以前对这些也不懂,自从当了迪隆的翻译,来金箭头工作之后,才发现原来以前一直以为很厉害的中国顶级球队,在迪隆眼中竟然就跟小学生一样,他就觉得中国足球和世界先进足球的水平真是相差甚远。
远得甚至让人感到绝望,就好像我们永远都追不上世界的脚步了一样。
他想到了胡莱,他是唯一能够让迪隆认为具有去欧洲踢球的能耐的,虽然要去五大联赛还得等到二十五岁,但最起码能出去了。
这个年轻人竟然就这样成为了所有人的希望。
也难怪迪隆昨天那番话会在网上惹出众怒呢。
爱之深,盼之切。
这么多人的期盼和重托,会不会反而成为压垮那个年轻人的大山呢?
※※※
PS,深情的呼唤:月票
请收藏:https://m.bg94.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)